I would observe before proposing fixes
Customer support sees product friction in a different form than dashboards and roadmap requests. If I spend a day with the team, my first job is to listen: how customers describe the problem, what support can resolve, where the process breaks down, and which workarounds are becoming normal.
I would agree on the format and boundaries beforehand. I would use approved tools, protect personal information, and avoid treating one difficult conversation as proof of a broad trend. The goal is to understand the workflow, not to turn support agents into an unpaid research panel.
Questions I would explore
I would look for repeated themes, points of confusion, missing product capabilities, unclear documentation, and cases that require handoffs. I would ask what information support needs to answer confidently and what information customers need to succeed without contacting support.
I would compare what I hear with ticket tags, contact reasons, product analytics, usability research, and customer feedback. Support conversations can reveal severity and language, but they are shaped by who contacts support and what the team records.
Close the loop
After the observation, I would share a short synthesis with support before circulating it more widely. I would separate observations, interpretations, and open questions. Then I would choose one next step: improve a workflow, test a help article, fix a product issue, or investigate a suspected pattern.
I would also return later to ask whether the change helped support and customers. Spending time with support matters most when it changes how product and support teams learn together, not when it becomes a one-day tour.
My bottom line
I use this approach to make the work clearer, not to add process for its own sake. Start with the problem, make the trade-offs visible, and revisit the decision when evidence changes.
If you are building the fundamentals behind this kind of work, the Product HQ product management certification is a useful next step. I also share practical lessons in the Product HQ newsletter.